火炬杂耍怎么做绘本朗读:狼饿的时候-阅读光影

2017年06月22日   admin   39人浏览   0人评论
绘本朗读:狼饿的时候-阅读光影

朗读:冯文杰
内容简介:
《狼饿的时候》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
每一头饿狼都有个传说,而童话里的狼有着各自的精彩人生。这个故事里的狼叫长鼻子埃德蒙,一个星期天,他突然觉得很饿,于是决定进城,享受一顿兔子大餐。可是,作为一只有讲究的狼,他的目标是一只住在大楼第五层的迷你兔。然而万万没想到的是,住在城市,就意味着会有邻居。在去五楼的电梯里刘小婉,长鼻子埃德蒙不断地遇到邻居,他的工具也总是被他们借走,为此橙杖任务流程,他在家和城市之间来来回回好多次。终于到了五楼,没有遇到任何邻居邵一夫 ,兔子家的门上贴着一张便条纸,上面写着:我在顶楼。最后,这只狼能和他的祖先一样顺利吃到兔子大餐吗?他还会遇到什么突发状况呢?
这是一个充满惊喜和意外的故事。没有什么对小白兔的警告,也没有害人害己的大坏狼,只有一个接一个的笑料,一个冲突和解的温馨童话。
狼饿的时候
[法]克里斯汀·诺曼-维拉蒙(Christine Naumann-Villemin) 著
[法]克里斯·迪·贾科莫(Kris Di Giacomo) 绘
李旻谕 译








书评:
恶狼不恶则不饿
李一慢/亲子教育专栏作者
每一头饿狼都有个传说,童话里的饿狼也有着各自不同的精彩故事。比如《狼饿的时候》里的这位有追求的狼——他计划吃一只住在城里、以种子为主食、带着淡淡豆香的兔子,这个美好的愿望类似于当下人类喜欢的那种有机食品,比如有机菜花,比如真正满地走的鸡下的蛋……
于是他带上刀——这是一个特殊的设计,因为我们一般认为狼除了自己什么都不用带,火炬杂耍怎么做兔子就可以手到擒来。这个设计是整个故事非常关键的逻辑点,它的好处是让狼勇于“示弱”。不过实际上,孩子们知道狼是怎样捕捉和狼吞虎咽兔子的吗?电视里看过?我对此表示怀疑,确定你的孩子是在看中央电视台的《动物世界》,或者英国广播公司的《动物战场——狼》,而不是在看动画片《喜羊羊与灰太狼》?
好在我们孩子知道灰太狼的多,知道小灰灰妈妈平底锅的也大有人在。那么,要烹煮美味,当然得带上各种厨具和餐具。
我这么啰唆,就是想说一句,跟孩子一起读书,必须抛下成人的一切既定框框。梅子涵老师可比我说得简单清晰——相信童话。
这本书好就好在这里,一开始就给我们设定了一个和狼有关的“世界观”,而且,孩子们也能根据自己的生活经验很快接受,所以就有了其后的种种妙趣,还有猜测和讨论。
不过,你要是以为这本书仅仅是童话故事,就不够全面了。在“哈哈哈”的阅读快感中还隐藏着教育,比如“因为就算是一只爱吃的狼,也不能忘了优雅”下村实生,会不会让你家那位小饿狼吃饭时规矩一些、帅一些、吃相好看一些?
我正在感叹万千,孩子们已经乐翻了天。汪则翰原来是臭鼬因为从狼先生手里借到绳子太开心了,就偷偷放了一个屁——“是啊王达武,有时候,我也会因为太高兴了就很大声地放屁……不过拉杜乔尤,我可没有在电梯里放啊画蛇添足造句,那也太不人道了……”“我倒是有一次,那时我还问您来着,怎么这么臭……”“哈哈哈哈哈哈……”
天啊,一本书带来了这么多剧烈的热闹的放松的无所忌惮的大笑,以及大笑中的幸凌豹姿作品集福。为快乐朗读,是不是也能让屁成为魔法?完了完了,魔法象的品牌啊!
在抓兔子的过程中融安消防学校,狼先生的工具一样一样地失去,而我们也一个一个地认识到了大楼里的居民。这样的交往体验我们以前有过,那时的住房还不是一栋栋的高楼,也没有冷冰冰的编号,邻居之间的关系更多是“老李家的老四跑到张老师他们家吃饭去了”“你们王伯伯从高邮老家回来了,给我们带了鸭蛋,你把你们帮着晾晒的干豆角送去”……俱往矣!
孩子讲话常常异想天开,可有时候又一针见血。“其实狼先生一次一次地拿来东西然后被借走,好像在搬家啊!”
那倒真是。
不过,我们也看到了狼先生的善良。每一次别人的要求,他都满足了。有了这样一而再再而三的铺垫雪女莫奈,当我们看到狼先生抱着大锅不舍的眼神,心也跟着醉了,不,是碎了周世农。
经历这么多的伤心事,狼先生终于来到了目标的家门口——我们期待中的。其实陈强尼,读到这么有爱的过程周宜霈,我们还期待着故事开始时的那个期待吗?
熟悉童话的孩子和即使已经没有了童心的我们都心领神会:大团圆结局!只是还会想看看到底是怎样的。
“我在顶楼。”兔子仿佛知道狼先生千山万水历经苦难的痛处,所以清清楚楚地告诉狼到哪里找他。
终于出现的迷你兔先生,居然一眼就发现并“夺”走了狼先生准备生吃他用的调料。这瓶芥末酱也仿佛成了敲门砖,狼先生被招呼着参与了一场楼顶的烧烤大餐——这可是他梦寐以求的事啊。不知,狼先生此时此刻是不是心如刀绞、泪如泉涌:终于可以吃兔子……做的烧烤了!
我们要是再多看一会儿这幅饿狼先生视角的全景图,就会发现,饿狼先生的家伙什儿都在楼顶发挥着重大的作用呢!孩子愿意的话,就试着一一找出来吧!
这次的城里寻食之行彻底改变了饿狼:生活习性改了——吃素了,生活居所改了——搬到城里了。这是我们期待的大团圆结局吗?
不管怎样,这个结局,我是这样读的:从此以后,埃德蒙过上了不再饥饿的生活!
著者:克里斯汀·诺曼-维拉蒙(Christine Naumann-Villemin)
1964年出生于法国洛林,从小喜爱阅读及写作。曾担任语言治疗师长达九年,其间照顾过许多不爱读书的儿童,因而兴起为儿童创作的念头。最开始她只是给自己的孩子写故事,后来为他们的同伴写,再后来就越写越多妻主当自强。她的故事,内容浅显易懂,笔调自然生动,风格诙谐幽默。代表作有《尼娜的橡皮乳头》《方形的蛋》“不一样的小公主”系列等等。
绘者:克里斯·迪·贾科莫(Kris Di Giacomo)
法国插画家,生于巴西,后定居法国巴黎,生活至今。曾在帕森设计学院巴黎分校研习绘画和雕塑。毕业后的第一份工作,是教孩子们英语。这个工作让她对儿童文学和插画产生了很大的兴趣。除了英语和法语,她认为图画是她的第三种语言杨佳川,因为这是一种全世界都能够理解的沟通方式。
贾科莫一直致力于创作儿童图画书,她喜欢将多种绘画媒材及方法混合在一起,因为“有足够多的可能性,才能打破刻板的现实生活”。无论是与埃斯科菲耶合作的《放屁的苍蝇》《狼拉拉》等十余本儿童图画书赵小满,还是她独立创作的《人人都爱说“你好”》《小梅的故事》《露露的篮子》等,都洋溢着随兴所至、天马行空的洒脱魅力,从无固定的“规矩”可循扁鹊投石。她已创作了二十多本儿童图画书,但仍在不懈探寻“隐藏在记忆废墟中的宝藏”。
译者:李旻谕
毕业于台湾地区淡江大学法文系北北的夏,非常喜爱图画书,并致力于推广法文图画书穆立楠。译作有《星期三书店》《放屁的苍蝇》等。微信公众号:阅读光影精品绘本朗读/ 名家诗文朗读/优秀书影音推荐
原创风景、动物、人文摄影/生活随笔
(长按指纹3秒,
自动识别二维码关注阅读光影)

点击以下关键字 即可收听往期朗读中国绘本
梁山伯与祝英台 十兄弟
欧、美、日 绘本驴小弟变石头|好脏的哈利|打瞌睡的房子獾的礼物 |风到哪里去了|有一天|逃家小兔小房子|石头汤|100万只猫|手套阴天有时下肉丸|活了一百万次的猫|花婆婆我妈妈|花城|汤姆爷爷|和爸爸一起读书
当鸭子遇见死神|国王与死神|榛子壳里的死神
千万别去当海盗|海盗从不换尿布|妈妈的哨声
我爱洗澡|不要和青蛙跳绳|奶奶的红披风
月下看猫头鹰|我想有个家|莎莎的月光
寻找鲁冰花|魔奇魔奇树|兔子变钉子
三个小偷的越狱大作战|爱听故事的大熊
宝贝,我知道那就是你|长个不停的腿
第一次上街买东西|小种子|风中的树叶小阿力的大学校|偷书贼|我的老师是怪兽
高空走索人|尿床大神|别烦我|千万别放弃
我要一个新屁股|小羊和蝴蝶|海边的早晨
一颗超级顽固的牙|月亮不见了|我要大蜥蜴
世界为谁存在?|小蜡笔头儿|苏菲的杰作
胆小鬼威利|挑食的弗莱娅|最奇妙的蛋
洒水壶爷爷|在那遥远的地方|亲爱的小莉
野兽国|万圣节的大南瓜|勇敢者的游戏亲爱的小鱼|鸽子的天使|根本就不脏嘛
妈妈的红沙发|从前岑碧青,有一只老鼠……
先左脚,再右脚|我们要去捉狗熊
阿立会穿裤子了|会飞的抱抱|大黑狗
篮子月亮|分针大冒险|给妈妈的礼物
世界第一的帽子|大熊有个故事要说
安娜的新大衣|爱看书的男孩:亚伯拉罕·林肯
谢谢你,小米|蝙蝠在图书馆|睡美人
奥莉薇|小熊不刷牙|魔法亲亲
妈妈,为我讲个故事吧!|为爱朗读
歌舞爷爷|迟到大王|爱心树
一只想当爸爸的熊|丑狗辛普
好马亨伯特|亨利爱帮忙
警官巴克尔和警犬葛芮雅
绘本连载:不一样的卡梅拉
我要找到朗朗 | 我爱小黑猫|
我去找回太阳 | 我想有个弟弟|
我想有颗星星 |我想去看海
名家诗文诵读
中国篇:
顾城 |海子|穆旦| 吴兴华 | 食指
王小波 | 余光中| 朱自清 |
刘亮程 | 林贤治| 周涛 |
外国篇:
鲍勃·迪伦 |辛波斯卡 |雨果 |
弗罗斯特 | 裴多菲| 叶芝
茨威格 | 索尔仁尼琴
更多绘本音频(在线收听)请关注
阅读光影喜马拉雅FM

图片文字内容来源于网络,版权归原作者所有。我们尊重原创者版权,除我们确实无法确认作者外,我们都会注明作者和来源。在此向原创者表示感谢。若涉及版权问题,烦请原作者联系我们。
标签:
吴正元
文章归档